yáo rèn xūn chí xiāng yìng, wèi chuán zhū guàn léi léi. zǐ jīng tóng běn dàn shū zhī. zhí xū tóu lǎo rì, cháng sì yǒu qīn shí. zǐ xìng yì wén duō huì xìng, tān shū bù shì chī ér. cháo jiā shì shì zhòng shī shū. yī dēng lóng hǔ bǎng, xǔ bìng fèng huáng chí.

埙篪：两种古乐器，声音相应和，比喻兄弟和睦。珠贯累累：像成串的珠子连续不断。紫荆：树木名，常比喻兄弟。同本但殊枝：同一根却分枝，指同宗兄弟。直须：只须，只要。投老：到老。子姓：子孙。慧性：聪慧的资质。贪书：酷爱读书。痴儿：愚笨的孩子。朝家：朝廷。世世：代代。龙虎榜：科举中进士的榜。许：期望。并：并列。凤凰池：中书省等机要官署的美称。

此词以埙篪相应、珠贯累累、紫荆同枝为喻，写兄弟亲情与家族和睦。上片劝人年老仍如亲在时相守；下片赞子孙聪慧好学，因朝廷世代重诗书，故期望科举高中、同登显位。全词语言平实，情意恳切，体现重视亲情与读书的传统观念。