cháng jì jiǔ xǐng rén sàn hòu, fēng yuè mǎn jiāng lóu. lóu wài yān bō wàn qǐng qiū. gāo jiàn lěng sōu sōu. xiǎng jiàn yún huán xiāng wù shī, xié zhuì yù sāo tóu. liǎng chù xiāng sī yī yàng chóu. xiū gèng zhào fū zhōu.

长记：常常记得。酒醒人散后：酒醒之后，人们都已散去。风月：清风明月。江楼：江边的楼阁。烟波：烟雾笼罩的水面。万顷：形容水面广阔。秋：秋色。高槛：高高的栏杆。冷飕飕：形容寒冷。想见：想象。云鬟：形容女子发髻浓密如云。香雾湿：香气如雾，沾湿了头发。斜坠：斜斜地垂下。玉搔头：玉簪。两处相思：两地相思。一样愁：同样的愁绪。休更：不要再。照：照耀。鄜州：地名，今陕西富县。存疑：作者署名‘向’可能为‘向滈’之略，待考。

此词写别后相思。上片回忆酒醒人散后的江楼秋景，风月烟波，高槛生寒，以景衬情。下片想象对方云鬟香湿、玉簪斜坠的娇慵之态，点出两地同愁。结句‘休更照鄜州’暗用杜甫《月夜》思家之意，含蓄深婉，将相思推向更深一层。