lín jìng xiào chūn fēng, shēng pà méi huā dù. yí shì xī hú chǔ shì jiā, shū yǐng héng xié chù. jiāng jìng zhú juān juān, lǜ rào qīng wú shù. dú xǔ yōu rén zǐ xì kàn, quán shèng qiáng dōng lù.

临镜：对着镜子。笑春风：在春风中含笑。生怕：只怕。妒：嫉妒。疑是：怀疑是。西湖处士：指宋代林逋，隐居西湖孤山，人称处士。疏影横斜：出自林逋《山园小梅》诗句，形容梅花姿态。江静：江面平静。娟娟：秀美。绿绕青无数：绿树青草环绕，多得数不清。独许：只允许。幽人：幽居之人。子细：同“仔细”。全胜：完全胜过。墙东路：墙东的小路，泛指寻常赏花之处。

上片以拟人写梅，临镜含笑，怕惹梅妒，又疑是林逋孤山旧居，疏影横斜，清雅绝尘。下片转写江静竹秀、绿绕青围之境，唯许幽人细赏，远胜墙东寻常花径。全词借梅写人，托物言志，表现词人高洁幽独、不趋流俗的情怀。