shuí shí xiāng lín qiū lù. shèng què zhū tiān huā yǔ. xiū gèng mì cáo xī, zì yǒu gè zhōng xuán lù. cān qǔ. cān qǔ. dī dī yào zhī luò chù.

芗林：向子諲隐居之地，在今江西。秋露：秋天的露水，此处喻禅意。胜却：胜过。诸天：佛教指天界众神。花雨：天女散花之雨，喻佛法祥瑞。曹溪：禅宗六祖慧能传法之地，代指禅宗法门。个中：其中。玄路：玄妙之路。参取：参悟、体会。滴滴：每一滴露水。落处：下落之处，喻禅机所在。

此词以秋露为喻，写禅悟境界。上片说芗林秋露胜过天界花雨，不必远寻曹溪禅法，身边自有玄妙之路。下片连用“参取”劝人用心体悟，末句以露滴落处暗喻禅机无处不在。全词语言简净，融禅理于自然意象，体现向子諲晚年归隐参禅的心境。