wǒ shēng liù shí sì ， sì dù rùn zhōng qiū 。 bì tiān qiān lǐ rú shuǐ ， míng yuè gèng rú liú 。 zhào wǒ luò bīn shī bó ， xié shǒu xiān qīng chán yǐn ， láng yuàn yǔ tóng yóu 。 rén zuì yù xiāng yǐ ， bù kěn xià qióng lóu 。 xiāng lín lǎo ， zhāng jiāng shàng ， jǐ huí tóu 。 shèng yù kòng hè yíng hǎi ， liáo xià yuè wáng zhōu 。 zhí rù bái yún shēn chù ， xì zhuó xiān rén jiǔ yùn ， xiāng wù jìn qīn qiú 。 gòng kàn yī xiào càn ， yǐ xiě wǒ xīn yōu 。

我生六十四：作者自述年龄。四度闰中秋：经历四次闰八月的中秋节。碧天千里如水：形容夜空澄澈如水。明月更如流：月光流动如水。洛滨诗伯：指洛阳水边的诗人前辈，存疑。仙卿廛隐：仙人般的卿士隐于市井，存疑。阆苑：传说中神仙居所。玉相倚：形容醉后相互倚靠如玉山将倾。琼楼：美玉砌成的楼阁，指月宫。芗林老：作者自号芗林居士。章江：江西赣江支流。控鹤：驾鹤，指成仙。瀛海：大海，指仙境。越王州：指越地州郡，存疑。九酝：美酒名，多次酿制。侵裘：渗入皮衣。粲：笑貌。写：抒发。

此词为向子諲六十四岁闰中秋所作。上片写碧天明月，与诗友仙侣同游阆苑，醉倚琼楼，极写超尘之乐。下片转写芗林老回首章江，欲控鹤瀛海，直入白云，酌仙酒、看一笑，以解心忧。全词想象瑰丽，仙气飘逸，于旷达中暗含人生忧思，体现了作者晚年超脱尘世、寄情仙境的复杂心境。