jiù líng jīn pú gū, yàn wěi xiù máo hú. dú lì yáng xīn lìng, qiān yíng gòng yī hū.

鹫翎：鹫鸟的羽毛，这里指箭羽。金仆姑：古代一种箭名。燕尾：指旗子的燕尾形飘带。绣蝥弧：绣有花纹的蝥弧旗；蝥弧，春秋时郑国旗帜名，后泛指军旗。独立：独自站立，这里指将军一人站在高处。扬新令：发布新的命令。千营：形容军营众多。共一呼：齐声响应。

前两句写将军的箭和旗，以精美器物衬托其威武；后两句写将军发令、千营齐应，突出军纪严明与士气高昂。全诗短小有力，塑造了塞下将军的英武形象。