sǎo cháng kōng ， wàn lǐ jìng wú yún ， fēi jìng shàng tiān dōng 。 yù qí jīng yǔ wèn ， yī zhū dān guì ， jǐ dù qiū fēng 。 qǔ shuǐ zhū gōng bèi què ， liáo wèi xǐ chén róng 。 mò fàng sù é qù ， qīng yǐng fāng zhōng 。 xuán pò yóu yú bàn bì ， biàn shēng huáng wàn lài ， zūn zǔ qiān fēng 。 kuàng shí fēn duān zhèng ， gèng gǔ wǔ shuāi wēng 。 hèn rén shēng 、 shí hū bù zài ， wèi zhuǎn tóu 、 huān shì yǐ shěn kōng 。 duō zhuó wǒ ， suì huá hǎo chù ， hào yì wú qióng 。

扫长空：扫净天空。万里静无云：万里寂静没有云彩。飞镜：比喻月亮。上天东：升到天空东边。欲骑鲸与问：想骑鲸鱼去问。骑鲸，指仙游或豪游，典出存疑。一株丹桂：传说月中有桂树。几度秋风：经过多少秋风，指岁月流逝。取水珠宫贝阙：到水中珠宫贝阙取水。珠宫贝阙，指水神或仙人的宫殿。聊为洗尘容：姑且洗去尘世的容颜。莫放素娥去：不要让月亮离去。素娥，嫦娥，代指月亮。清影方中：清朗的月影正在中天。玄魄：指月亮。犹馀半壁：还剩下半边。便笙篁万籁：即使笙篁等万种声音。笙篁，泛指乐器。尊俎千峰：酒席面对千峰。尊俎，酒器和砧板，代指宴席。况十分端正：何况月亮十分圆正。更鼓舞衰翁：更鼓舞了衰老的人。恨人生、时乎不再：恨人生时光不再来。未转头、欢事已沈空：还没转头，欢乐的事已消逝成空。多酌我：多给我斟酒。岁华好处：年华美好的时候。浩意无穷：浩荡的意兴无穷。

此词为中秋赏月抒怀之作。上片写月升中天，清辉万里，词人欲骑鲸问桂，洗尘赏月，挽留素娥，表现对美好时光的珍惜。下片由月及人，月圆而人衰，欢事易逝，感慨人生不再，唯有酌酒尽兴，浩意无穷。全词意境开阔，想象奇崛，情感由豪放转为深沉，于旷达中见悲凉，展现了向子諲词风的多样性。