què qiáo xiān ǒu, tiān jīn qīng dù, què xiào cháng é gū jiǎo. píng shí wǔ yè sì jīng nián, wèn hé shì, jīn xiāo biàn xiǎo. yún chē jiāng jià, shén fū liú liàn, gèng tǔ xīn qī duō shǎo. zhī jī xiū làng yǔ xián rén, mò yǐ lài, fāng xīn sù qiǎo.

鹊桥仙：词牌名。偶：成双。天津：天河、银河。轻渡：轻快地渡过。嫦娥：月中仙女。孤皎：孤独而皎洁。五夜：五更，整夜。经年：一年。云车：神仙乘坐的车。将驾：将要出发。神夫：指牛郎。留恋：舍不得离开。心期：心意、心愿。支机：支机石，传说中织女用以支撑织机的石头。浪：随意。闲人：无关的人。倚赖：依靠。芳心素巧：指织女灵巧的心思。

此词咏七夕牛郎织女相会。上片写鹊桥相会，笑嫦娥孤寂，以“五夜似经年”写相思之苦，反问今宵为何天亮得快。下片写离别时云车将驾、牛郎留恋，互诉心曲，并告诫织女莫将支机石随意给闲人，勿只倚仗灵巧。全词借神话写人间情意，含蓄有味。