shí èr lán gān qiān huà bó. qǔ cì chuān huā chéng xiǎo zhuó. cǎi luán wǔ bà fèng gū fēi, huí shǒu dōng fēng kōng yuàn luò. yǎo yǎo táo yuán xiān lù miǎo. qíng rì xiǎo chuāng hóng báo báo. shāng chūn hái shì lǎn shū zhuāng, xiǎng jiàn lǜ yún chuí bìn jiǎo.

十二阑干：十二曲的栏杆。阑干，栏杆。褰（qiān）：掀起。画箔：有画饰的帘子。取次：随意，随便。小酌：小饮。彩鸾：传说中的神鸟，常喻美人。凤孤飞：喻分离。杳杳：深远幽暗的样子。桃源：桃花源，喻理想境地。邈：遥远。薄薄：淡淡。伤春：因春去而伤感。绿云：喻女子乌黑浓密的头发。鬓脚：鬓发下垂处。

上片写春日独处：掀起画帘，随意穿花小酌，舞罢鸾凤孤飞，回首东风空院，暗含孤寂。下片写桃源路远，晴窗日淡，伤春懒妆，想见绿云垂鬓，抒写春愁与相思。全词婉约含蓄，以景衬情。