suì hóng rú xiù. yáo yè dōng fēng chuí cǎi shòu. nǐ qiàn róu tiáo. yuē zhù jiā rén xì liǔ yāo. shǔ jiāng chūn lǜ. zhēng sì zhī tóu néng jié shù. xiān shǒu pān shí. yù wǎn tóng xīn jì yǔ shuí.

碎红：落花。绣：刺绣，形容落花如绣品。彩绶：彩色丝带，比喻柳条。拟：打算。倩：请，央求。柔条：柔嫩的柳枝。约住：拦住，系住。佳人：美人。细柳腰：像柳条一样纤细的腰。蜀江：蜀地的江水。争似：怎似，怎比得上。结束：此处指柳枝绾结。纤手：纤细的手。攀：折，拉。绾：盘绕打结。同心：同心结，象征爱情。寄与谁：寄给谁。

上片写落花如绣、柳条摇曳，想请柳枝系住佳人细腰，以柳喻人，柔美灵动。下片写蜀江春绿不如枝头柳色可绾，折柳欲结同心却无人可寄，暗含相思无托之愁。全词咏柳寄情，婉约含蓄。