xuě hòu jiāng chéng hóng rì wǎn. nuǎn rù xiāng shāo, jiàn jué líng lóng mǎn. fǎng fú lín fēng zhuāng bàn miàn. bīng lián xié juǎn shuí tíng yuàn. zhé xiàng zūn qián jūn xì kàn. biàn shì jiāng nán, jì wǒ rén hái yuǎn. shǒu bǎ cǐ zhī duō shǎo yuàn. xiǎo lóu héng dí chuī cháng duàn.

雪后：下雪之后。江城：临江的城市。红日：太阳。晚：傍晚。暖入香梢：暖意进入花枝。香梢：带香气的枝头。渐觉：渐渐觉得。玲珑：精巧细致，这里形容花枝。仿佛：好像。临风：迎风。妆半面：化了一半的妆，形容花半开。冰帘：晶莹如冰的帘子。斜卷：斜着卷起。樽前：酒杯前。樽：酒杯。细看：仔细看。便是：即使是。寄我：寄给我。人还远：人还在远方。手把：手拿。此枝：这枝花。多少怨：多少怨恨。小楼：小楼。横笛：横吹笛子。吹肠断：吹得人肝肠寸断。

这首词写雪后江城赏梅怀人。上片写景，红日、香梢、半面妆、冰帘，勾勒出梅花初绽的玲珑姿态。下片由折梅劝酒转入抒情，江南虽好，寄梅人远，手持花枝而生怨，末句以笛声肠断收束，情景交融，含蓄深婉。