lǜ chuāng jiǔ xǐng chūn rú mèng. xiǎo chí yóu jiàn hóng yún dòng. lù shī jǐng gàn tóng. cuì yīn shēng xì fēng. yǔ guò fāng táng jìng. qīng zhòu xián zhōng yǒng. mén wài lì shuāng jīng. gé huā wén xiào shēng.

绿窗：绿纱窗，指女子居处。酒醒：从酒醉中醒来。春如梦：春光如梦般虚幻。红云：指池中荷花的倒影。井干：井上的木栏。桐：梧桐树。翠阴：翠绿的树荫。细风：微风。芳塘：长满花草的池塘。清昼：白天。闲中永：闲暇中觉得时间漫长。双旌：两面旗帜，指官员仪仗。隔花：隔着花丛。

此词写春日酒醒后的闲适与所见所闻。上片由室内酒醒写起，春梦般朦胧，转而写小池红荷、露湿梧桐、翠阴微风，动静相宜。下片写雨过池塘明净，白昼闲长，门外双旌肃立，忽闻隔花笑声，以声衬静，更显幽闲。全词笔触细腻，意境清雅。