yè dǐ zhī tóu hóng xiǎo. tiān rán yǎo tiǎo. hòu yuán táo lǐ màn chéng xī, wèn zhàn dé, chūn duō shǎo. bù guǎn xuě xiāo shuāng xiǎo. zhū yán cháng hǎo. nián nián ruò xǔ zuì huā jiān, dài pīn le, huā jiān lǎo.

叶底：叶子下面。枝头：树枝上。红小：指初开的小红花。天然：天生，自然。窈窕：形容女子体态美好，这里指花姿优美。后园：后面的园子。桃李：桃花和李花。谩：徒然，空。成蹊：形成小路，出自“桃李不言，下自成蹊”。问：试问。占得：占有，得到。春多少：多少春光。不管：不论。雪消霜晓：雪融化、霜降的早晨，指寒冷时节。朱颜：红润的面容，这里指花。长好：长久美好。年年：每年。若许：如果这样，如果能够。醉花间：在花丛中醉酒。待：将要。拼了：豁出去，甘愿。花间老：在花丛中老去。

这首词咏花兼抒怀。上片写花小巧天然，虽不如桃李成蹊，却独占春光；下片写花不惧霜雪，朱颜长好，愿年年醉卧花间，终老于此。全词语言明快，借花表达对美好春光的珍惜与对闲适生活的向往，情感真挚自然。