jīng chǔ fēng yān ， jì mò jìn 、 zhōng qiū shí hòu 。 lù xià lěng 、 lán yīng jiāng xiè ， wěi huā chū xiù 。 guī yàn yīn qín cí xiàng mò ， míng qióng qī chǔ lái chuāng yǒu 。 yòu shuí niàn 、 jiāng biān yǒu shén xiān ， piāo líng jiǔ 。 héng qín xī ， xié qióng shǒu 。 kuàng wàng yǎn ， xián yín kǒu 。 rèn fēn fēn wàn shì, dào tóu hé yǒu. jūn bù jiàn, líng yān guān jiàn kè, hé rén qì mào cháng yī jiù. guī qù lái, yī qǔ wèi jūn yín, wèi jūn shòu.

荆楚：指湖北、湖南一带。风烟：风尘烟雾，指景色。寂寞：冷清。中秋：农历八月十五。露下：露水降下。兰英：兰花。将谢：将要凋谢。苇花：芦苇的花。初秀：刚开花。归燕：回来的燕子。殷勤：情意深厚。辞：告别。巷陌：街道。鸣蛩：蟋蟀。凄楚：凄凉悲苦。窗牖：窗户。谁念：谁想到。神仙：指作者自己或隐士。飘零：漂泊流落。横琴膝：把琴横放在膝上弹。携筇手：手拿竹杖。筇：竹杖。旷望：远望。闲吟：随意吟诗。任：任凭。纷纷：众多杂乱。到头：最终。何有：有什么。君不见：您没看见吗。凌烟：凌烟阁，唐代表彰功臣的地方。冠剑客：戴冠佩剑的人，指功臣。气貌：气概容貌。长依旧：永远不变。归去来：回去吧，用陶渊明《归去来兮辞》意。为君寿：为您祝寿。

此词写中秋将近，荆楚风烟中兰谢苇秀、燕去蛩鸣，营造寂寥秋意。下片写横琴携杖、旷望闲吟，看淡万事，以凌烟功臣终归虚无作比，表达归隐之志。末句归去来、为君寿，既劝人归隐，又含祝寿之意，情感旷达而略带苍凉。