lái shí wú huì yóu cán shǔ. qù rì wǔ lín chūn yǐ mù. yù zhī yí ài gǎn rén shēn, sǎ lèi duō yú jiāng shàng yǔ. huān qíng wèi jǔ méi xiān jù. bié jiǔ duō zhēn jūn mò sù. cóng jīn níng rěn kàn xī hú, tái yǎn jìn chéng cháng duàn chù.

吴会：吴郡、会稽郡的合称，泛指今江浙一带。残暑：夏末残余的暑热。武林：杭州的旧称。暮：晚，将尽。遗爱：指官员离任后留下的恩惠德政。洒泪：落泪。多於：多于。欢情：欢乐的情绪。未举：还没有展开。眉先聚：眉头先皱起来，形容愁苦。别酒：送别的酒。斟：倒酒。诉：诉说，这里指推辞、诉说苦衷。宁忍：怎么忍心。肠断：形容极度悲伤。

这首词写离别杭州时的依依不舍。上片以来时残暑、去时春暮对比，点出时光流逝，并借“泪多於江上雨”写百姓送别的深情。下片写离别宴上愁眉难展，劝酒莫辞，最后以不忍看西湖、抬眼皆断肠收束，将离愁推向高潮。全词语言质朴，情感真挚。