yù jiē shēng bái lù, yè jiǔ qīn luó wà. què xià shuǐ jīng lián, líng lóng wàng qiū yuè.

玉阶：玉石砌成的台阶。白露：秋天的露水。夜久：夜深。侵：浸湿。罗袜：丝织的袜子。却下：放下。水晶帘：用水晶串成的帘子。玲珑：形容月色明亮澄澈。秋月：秋天的月亮。

写宫中女子深夜独立玉阶，露水浸湿罗袜，只得放下帘子，却仍隔帘痴望秋月。全诗无一字言怨，而幽怨自现，以白露、罗袜、水晶帘、秋月等清冷意象，烘托出女子孤寂怅惘的心境。