chūn shì lán shān fāng cǎo xiē. kè lǐ fēng guāng, yòu guò qīng míng jié. xiǎo yuàn huáng hūn rén yì bié. luò hóng chù chù wén tí jué. zhǐ chǐ jiāng shān fēn chǔ yuè. mù duàn hún xiāo, yīng shì yīn chén jué. mèng pò wǔ gēng xīn yù zhé. jiǎo shēng chuī luò méi huā yuè.

春事：春天的景象。阑珊：将尽，衰落。芳草歇：花草凋零。客里：旅居他乡。清明节：清明时节。忆别：思念离别的人。落红：落花。啼鴂：啼叫的鴂鸟，即杜鹃。咫尺：形容距离很近。江山：山河。楚越：楚国和越国，泛指相隔遥远的地方。目断：望到看不见。魂销：形容极度悲伤。音尘绝：音信断绝。梦破：梦醒。五更：天将亮时。心欲折：心像要折断一样，形容极度悲痛。角声：号角声。梅花月：指《梅花落》曲调与月色。

这首词写暮春时节客居他乡的离愁别恨。上片以春事阑珊、清明又过、黄昏小院、落红啼鴂等意象，层层渲染孤寂与思念。下片写与所思之人近在咫尺却如楚越相隔，音信断绝，梦醒五更，角声月色更添悲凉。全词情景交融，情感深挚。