gāo píng sì miàn kāi xióng lěi. sān yuè fēng guāng chū jué mèi. yuán zhōng táo lǐ shǐ jūn jiā, chéng shàng tíng tái yóu kè zuì. gē fān 《yáng liǔ》 jīn zūn fèi. yǐn sàn píng lán wú xiàn yì. yún shēn bù jiàn yù guān yáo, cǎo xì shān zhòng cán zhào lǐ.

高平：地名，今属山西。雄垒：雄伟的营垒。使君：对州郡长官的尊称。歌翻：演唱。杨柳：指《杨柳枝》曲。金尊：金制酒器，泛指酒杯。沸：指歌声与酒宴热闹。饮散：宴饮结束。凭阑：倚靠栏杆。玉关：玉门关，泛指边关。残照：夕阳余晖。

上片写三月高平春景，桃李亭台，游人沉醉，见升平气象。下片写宴饮歌舞之盛，及散后凭栏远望，云深不见玉关，唯见细草重山、残阳如血，暗含思乡怀远与时光流逝之慨。全词由乐转哀，含蓄深婉。