jīng xún wèi shí dōng jūn xìn. yī xī xūn fēng lái jiě yùn. hóng xiāo yī báo mài qiū hán, lǜ qǐ yùn dī méi yǔ rùn. guā tóu lǜ rǎn shān guāng nèn. nòng sè jīn táo xīn fù fěn. rì gāo yōng juǎn shuǐ jīng lián, yóu dài chūn láo hóng yù kùn.

经旬：经过十天。旬，十天。东君：司春之神，这里指春天的消息。信：消息。一夕：一夜之间。薰风：和暖的南风。解愠：消除烦恼。愠，恼怒。红绡衣：红色薄绸做的衣服。麦秋：麦子成熟的季节，指初夏。绿绮：古琴名，这里泛指琴。韵低：琴声低柔。梅雨：初夏梅子黄时下的雨。瓜头：瓜的顶端。弄色：呈现色彩。金桃：黄色的桃子。傅粉：搽粉，这里形容桃子表面像敷了粉。日高：太阳升得很高。慵：懒。水晶帘：水晶做的帘子，形容帘子精美。春醪：春酒。红玉：形容女子红润的面容。困：困倦。

此词写初夏景物与闺中女子慵懒情态。上片以薰风、麦秋、梅雨点明时令，红绡衣薄、绿绮韵低，暗写人物感受。下片写瓜绿桃红，色彩鲜丽，末句日高慵起、春醪带困，刻画女子娇慵。全词笔触细腻，意境清新，于景物中见人情。