hóng xìng liǎo, yāo táo jìn, dú zì zhàn chūn fāng. bù bǐ rén jiān lán shè, zì rán tòu gǔ shēng xiāng. duì jiǔ mò xiāng wàng. sì jiā rén, jiān hé míng guāng. zhǐ yōu cháng dí chuī huā luò, chú shì níng wáng.

红杏了：红杏花凋谢了。了，结束、凋谢。夭桃：艳丽的桃花。夭，茂盛而艳丽。尽：完，指花谢。占春芳：独占春天的芬芳。兰麝：兰草和麝香，泛指香料。透骨生香：香气渗透到骨子里，形容香气浓郁自然。对酒莫相忘：面对美酒不要忘记（这花）。似佳人：像美人一样。兼合：兼备，匹配。明光：汉代宫殿名，此处借指华美高贵。只忧：只担心。长笛吹花落：笛声吹落花朵，化用笛曲《梅花落》典故。除是：除非是。宁王：唐玄宗兄长李宪，封宁王，传说他善吹笛，能催开或吹落花朵。存疑：宁王吹笛落花事见于笔记小说，出处待考。

此词咏春花，上片写红杏夭桃凋谢后，此花独自占尽春芳，香气自然透骨，胜过人间兰麝。下片以佳人喻花，兼合明光殿之华贵，又借长笛吹落花的典故，表达惜花之情。全词语言清丽，托物言志，暗含苏轼对高洁品格的追求与对美好易逝的感慨。