yīng chū jiě yǔ. zuì shì yī nián chūn hǎo chù. wēi yǔ rú sū. cǎo sè yáo kàn jìn què wú. xiū cí zuì dǎo. huā bù kàn kāi rén yì lǎo. mò dài chūn huí. diān dǎo hóng yīng jiān lǜ tái.

莺初解语：黄莺开始啼叫，仿佛在说话。解，懂得、会。 最是一年春好处：这是一年中春光最好的时候。 微雨如酥：细雨像酥油一样润泽。酥，酥油。 草色遥看近却无：春草远看一片嫩绿，近看却好像没有。 休辞醉倒：不要推辞喝醉倒下。休，不要。辞，推辞。 花不看开人易老：不趁着花开时欣赏，人容易衰老。 莫待春回：不要等到春天回去（结束）。 颠倒红英间绿苔：落花错杂地飘落在绿苔之间。颠倒，错乱、纷乱。红英，红花。间，夹杂。

这首词上片写初春景色：莺啼、微雨、草色，捕捉早春若有若无的生机；下片由景入情，劝人及时赏春饮酒，莫待春归花落。全词语言清新，化用韩愈诗句，表达珍惜春光、及时行乐的人生态度。