bái xuě qīng cí chū zuò jiān 。 ài jūn cái qì liǎng jù quán 。 yì xiāng fēng jǐng què yī rán 。 kě hèn xiāng féng néng jǐ rì ， bù zhī chóng huì shì hé nián 。 zhū yú zǐ xì gèng chóng kàn 。

1. 白雪清词：指高雅的词作，白雪喻指阳春白雪般高妙的文学作品。 2. 坐间：座席之间，指在座的人。 3. 才器：才能与器度。 4. 异乡风景：他乡的景色。 5. 可恨：可惜，遗憾。 6. 重会：再次相会。 7. 茱萸：一种植物，古有重阳节佩戴茱萸的习俗，此处或与离别、思念相关。 8. 仔细更重看：反复仔细地看。

这首《浣溪沙》是苏轼赠别友人之作。上片赞美友人才华与器度，并点出异乡相逢的背景；下片抒发聚短离长的感慨，以茱萸重看作结，含蓄表达对重逢的期盼与珍惜。全词语言清丽，情感真挚，既有对友人的称赏，又含人生漂泊、聚散无常的深沉叹息。