shān xià lán yá duǎn jìn xī. sōng jiān shā lù jìng wú ní. xiāo xiāo mù yǔ zǐ guī tí. shuí dào rén shēng wú zài shào, mén qián liú shuǐ shàng néng xī. xiū jiāng bái fà chàng huáng jī.

1. 蘭芽：兰草的嫩芽。2. 浸溪：浸泡在溪水中。3. 松間：松林之间。4. 凈無泥：干净没有泥泞。5. 蕭蕭：形容雨声。6. 暮雨：傍晚的雨。7. 子規：杜鹃鸟，啼声哀切。8. 誰道：谁说。9. 無再少：不能再年轻。10. 尚能西：还能向西流。11. 休將：不要用。12. 白發：白发，指年老。13. 唱黃雞：典故，指感叹时光流逝、人生易老。黄鸡报晓，喻时光催人。

上片写暮春三月兰溪幽雅景致：兰芽浸溪、沙路无泥、暮雨子规，清丽中略带凄婉。下片即景抒怀，以溪水西流反诘人生可再少，表达老当益壮、乐观进取的人生态度。全词借景言理，语言明快，意境开阔，体现了苏轼旷达超脱的胸襟。