píng shí shí yuè xìng lán tāng. yù zhòu qióng liáng. wǔ jiā chē mǎ rú shuǐ, zhū jī mǎn lù páng. cuì huá yī qù yǎn fāng chuáng. dú liú yān shù cāng cāng. zhì jīn qīng yè yuè, yī qián guò liáo qiáng.

华清引：词牌名。平时：平常，往日。幸：帝王到某处。兰汤：温泉，指华清池。玉甃：玉石砌的井壁，甃音zhòu。琼梁：美玉装饰的屋梁。五家：指杨贵妃的姐妹亲属。珠玑：珍珠，玑指不圆的珠。翠华：皇帝仪仗中用翠鸟羽装饰的旗，代指皇帝。方床：方形床。苍苍：深青色，茂盛。依前：依旧。缭墙：围墙。

上片追忆唐玄宗十月游华清池的盛况，玉甃琼梁、车马如水、珠玑满路，极写奢华。下片写玄宗离去后，只剩烟树苍苍、清夜孤月，依旧照过缭墙。全词以今昔对比，抒发盛衰兴亡之感，含蓄深沉。