gǔ lái yún hǎi máng máng ， dào shān jiàng què zhī hé chù 。 rén jiān zì yǒu ， chì chéng jū shì ， lóng pán fèng jǔ 。 qīng jìng wú wéi ， zuò wàng yí zhào ， bā piān qí yǔ 。 xiàng yù xiāo dōng wàng ， péng lái àn ǎi ， yǒu yún jià 、 cān fēng yù 。 xíng jìn jiǔ zhōu sì hǎi ， xiào fēn fēn 、 luò huā fēi xù 。 lín jiāng yī jiàn ， zhé xiān fēng cǎi ， wú yán xīn xǔ 。 bā biǎo shén yóu ， hào rán xiāng duì ， jiǔ hān jī jù 。 dài chuí tiān fù jiù ， qí jīng lù wěn ， yuē xiāng jiāng qù 。

逐句或逐词注解，面向中小学生，准确简洁： - 古来云海茫茫：自古以来云海辽阔无边。 - 道山绛阙知何处：道山、绛阙（仙人所居的红色宫阙）不知在何处。 - 人间自有：人间本来就有。 - 赤城居士：指有道行的人，赤城为山名，居士指在家修行者。 - 龙蟠凤举：像龙盘曲、凤高飞，形容人才不凡。 - 清净无为：道家主张内心清净、顺其自然。 - 坐忘遗照：坐忘，道家静坐忘我的境界；遗照，存疑。 - 八篇奇语：指八篇奇妙的文章，具体所指存疑。 - 向玉霄东望：向着玉霄（天上仙宫）向东眺望。 - 蓬莱暗霭：蓬莱仙山在昏暗的云气中。 - 有云驾、骖风驭：有云车、驾着风的车马。骖，古代驾车时在两旁的马。 - 行尽九州四海：走遍天下。 - 笑纷纷、落花飞絮：笑看纷纷飘落的花和飞絮，比喻世俗纷扰。 - 临江一见：在江边一见。 - 谪仙风采：谪仙，被贬到人间的仙人，常指李白；风采，风度神采。 - 无言心许：没有说话，心里却赞许。 - 八表神游：神游八方之外。八表，极远的地方。 - 浩然相对：以浩然之气相对。 - 酒酣箕踞：酒喝得畅快时，伸开两腿坐着，形容不拘礼节。箕踞，古代一种坐姿。 - 待垂天赋就：等到像李白那样写出《大鹏赋》一样的作品。垂天，指大鹏翅膀遮天。 - 骑鲸路稳：骑鲸，指仙游或隐逸；路稳，道路安稳。 - 约相将去：约定一起离去。相将，一起。

这首《水龙吟》借云海、仙山、赤城居士等意象，抒发对道家清净境界和神仙般自由生活的向往。上片写仙踪难觅，但人间自有高人；下片写神游四海、江边遇谪仙，酒酣相对，最后约定骑鲸同去。全词想象奇崛，气象开阔，既表现苏轼超脱尘世的情怀，也暗含对现实纷扰的超越。语言豪放中见飘逸，是苏轼浪漫词风的体现。