xūn fēng wēi dòng ， fāng yīng táo nòng sè ， xuān cǎo chéng kē 。 cuì wéi chǎng qīng luó 。 shì bīng diàn chū zhǎn ， jǐ chǐ xiāng bō 。 shū lián guǎng shà ， jì xiāo sǎ 、 yī zhěn nán kē 。 yǐn duō shǎo 、 mèng zhōng guī xù ， dòng tíng yǔ zhào yān suō 。 jīng huí chù ， xián zhòu yǒng ， dàn shí shí ， yàn chú yīng yǒu xiāng guò 。 zhèng lǜ yǐng pó suō 。 kuàng tíng yǒu yōu huā ， chí yǒu xīn hé 。 qīng méi zhǔ jiǔ ， xìng suí fèn 、 yíng dé gāo gē 。 gōng míng shì 、 dào tóu zhōng zài ， suì huá rěn fù qīng hé 。

薰风：初夏的暖风。樱桃弄色：樱桃开始呈现红色。萱草成窠：萱草丛生。翠帏：翠绿色的帷帐。轻罗：轻薄的丝织品。冰簟：凉席。湘波：湘水的波纹，此处形容席纹。疏帘：稀疏的竹帘。广厦：宽敞的房屋。南柯：南柯一梦，指梦境。归绪：思归的情绪。洞庭雨棹烟蓑：洞庭湖上烟雨中的船桨和蓑衣，指归隐生活。惊回：从梦中惊醒。闲昼永：闲暇的白昼漫长。燕雏莺友：幼燕和黄莺，泛指春鸟。婆娑：枝叶纷披的样子。幽花：幽静处的花。青梅煮酒：用青梅煮酒，指闲适生活。随分：随意，随遇而安。赢得：获得。功名事：功名事业。岁华：年华。清和：农历四月，亦指清和的天气。

此词写初夏闲居，忆及故人。上片由薰风、樱桃、萱草等初夏景物起兴，写展席纳凉、疏帘广厦的潇洒，却引出梦中归绪，以洞庭雨棹烟蓑的归隐意象作结。下片写梦醒后闲昼漫长，燕莺相过，绿影婆娑，庭花池荷，青梅煮酒，随分高歌，最后以功名终在、莫负清和自勉。全词笔调清丽，于闲适中见思归之情，又于归隐中见功名之念，情感含蓄而复杂。