jiāng nán yǒu dān jú, jīng dōng yóu lǜ lín. qǐ yī dì qì nuǎn? zì yǒu suì hán xīn. kě yǐ jiàn jiā kè, nài hé zǔ chóng shēn. yùn mìng wéi suǒ yù, xún huán bù kě xún. tú yán shù táo lǐ, cǐ mù qǐ wú yīn?

丹橘：红橘。经冬：经过冬天。犹：仍然。岂伊：难道因为。伊，语助词。地气：土地的气温。岁寒心：耐寒的本性。荐：进献。嘉客：贵宾。奈何：无奈。阻重深：阻隔重重。运命：命运。惟所遇：只凭遭遇。循环：往复循环。寻：探寻。徒言：只说。树：种植。阴：同“荫”，树荫。

借丹橘耐寒喻君子坚贞，前四句写橘树经冬不凋，非因地暖而因本性耐寒；后六句写丹橘可荐客却受阻，命运难测，讽刺只重桃李而忽视丹橘之人。全诗托物言志，表达诗人遭谗被贬的愤懑与坚守。