宋词
碧牡丹
翠袖疏纨扇。
凉叶催归燕。
一夜西风,几处伤高怀远。
细菊枝头,开嫩香还遍。
月痕依旧庭院。
事何限。
怅望秋意晚。
离人鬓华将换。
静忆天涯,路比此情犹短。
试约鸾笺,传素期良愿。
南云应有新雁。
注音
cuì xiù shū wán shàn.
liáng yè cuī guī yàn.
yī yè xī fēng, jǐ chù shāng gāo huái yuǎn.
xì jú zhī tóu, kāi nèn xiāng hái biàn.
yuè hén yī jiù tíng yuàn.
shì hé xiàn.
chàng wàng qiū yì wǎn.
lí rén bìn huá jiāng huàn.
jìng yì tiān yá, lù bǐ cǐ qíng yóu duǎn.
shì yuē luán jiān, chuán sù qī liáng yuàn.
nán yún yīng yǒu xīn yàn.
注解
翠袖:青绿色的衣袖,代指女子。疏:稀疏,此处指少用。纨扇:细绢做的团扇。凉叶:秋凉的树叶。归燕:南归的燕子。伤高怀远:登高远望而感伤怀念远方的人。嫩香:初开的菊花香。月痕:月影。事何限:往事无限。怅望:惆怅地远望。鬓华:鬓发花白。将换:将要改变。天涯:天边,指极远的地方。鸾笺:彩笺,书信的美称。素期:平素的期约。良愿:美好的愿望。南云:南飞的云,常寄托思念。新雁:新来的大雁,指传书。
解析
此词写秋日怀人。上片以翠袖、纨扇、归燕、西风、细菊、月痕等意象,勾勒出清冷庭院,暗含离别。下片直抒离愁,叹秋意已晚,离人鬓白,天涯路短而此情更长。末句借鸾笺、新雁寄托传书之愿,含蓄深婉,体现晏几道词风。
原文来源:chinese-poetry/ci.song · 校验状态:待复核