xīn qī zuó yè xún sī biàn, yóu fù yīn qín. qí dǒu duī jīn. nán mǎi dān chéng yī cùn zhēn. xū zhī zhěn shàng zūn qián yì, zhàn dé cháng chūn. jì yǔ dōng lín. sì cǐ xiāng kàn yǒu jǐ rén.

心期：心中期望。寻思：思索。犹：仍然。负：辜负。殷勤：情意恳切。齐斗：与北斗齐平，形容极多。堆金：堆积黄金。丹诚：赤诚之心。一寸真：极言真心之小却珍贵。须知：应当知道。枕上尊前：指枕席间与酒席前，泛指亲密相处之时。占得：获得。长春：长久如春，指情意长存。寄语：传话。东邻：东边的邻居，泛指他人。似此：像这样。相看：相互看待。

此词写对真情的珍视与感慨。上片说整夜思量，纵然堆金如北斗，也难买一寸赤诚真心。下片说枕前酒畔的情意才最长久，寄语旁人：像这样彼此相待的能有几人？语言直白，情感深挚，表达对真诚情谊的渴望与珍重。