qiū qiān sàn hòu méng lóng yuè, mǎn yuàn rén xián. jǐ chù diāo lán. yī yè fēng chuī xìng fěn cán. zhāo yáng diàn lǐ chūn yī jiù, jīn lǚ chū gān. mò xìn zhāo hán. míng rì huā qián shì wǔ kàn.

秋千散后：荡秋千的人散去之后。朦胧月：月色朦胧。满院人闲：整个院子安静无人。雕阑：雕花的栏杆。杏粉：杏花的花粉，代指杏花。残：凋残。昭阳殿：汉代宫殿名，此处借指宫中。春衣就：春衣做成。金缕：金线，指衣服上的金线刺绣。初乾：刚刚干。莫信朝寒：不要相信早晨的寒冷。试舞看：试着跳舞看看。

上片写秋千散后庭院月夜的静谧与杏花被风吹落的凋零，下片由昭阳殿春衣初成转入对舞姿的期待。全词以景衬情，含蓄地写出对春光易逝的惋惜和对美好事物的珍视，语言清丽，意境幽微。