liǔ xià shēng gē tíng yuàn, huā jiān zǐ mèi qiū qiān. jì dé chūn lóu dāng rì shì, xiě xiàng hóng chuāng yè yuè qián. píng shuí jì xiǎo lián. jiàng là děng xián péi lèi, wú cán dào liǎo chán mián. lǜ bìn néng gōng duō shǎo hèn, wèi kěn wú qíng bǐ duàn xián. jīn nián lǎo qù nián.

笙歌：泛指奏乐唱歌。姊妹：姐妹。春楼：指歌楼妓馆。凭谁：靠谁。小莲：歌女名，或泛指所思念的女子。绛蜡：红蜡烛。等闲：寻常，随便。吴蚕：吴地之蚕，此处喻缠绵之情。到了：终究。缠绵：情意深厚，纠缠不已。绿鬓：乌黑发亮的鬓发，指青春年华。供：承受。断弦：断了的琴弦，喻情断。

此词为晏几道怀人之作。上片追忆昔日柳下花间、春楼欢聚的乐事，如今只能写向红窗夜月，欲寄无凭。下片以绛蜡陪泪、吴蚕缠绵写相思之苦，感叹青春易逝，愁恨难消，虽未肯无情，却已如断弦难续。全词情感深婉，今昔对比，哀感顽艳。