dōu rén lí hèn mǎn gē yán. qīng chàng yǐ wēi xián. xīng píng bié hòu qiān lǐ, gèng jiàn shì hé nián. cōng qí wěn, xiù yī xiān. yù cháo tiān. běi rén huān xiào, nán guó bēi liáng, yíng sòng jīn biān.

都人：京城的人。离恨：离别之愁。歌筵：歌唱的酒席。清唱：清亮的歌唱。倚：依靠，此处指和着。危弦：高亢的弦音。星屏：星夜屏风，指分别时的场景。骢骑：青白杂毛的马，指骑马的人。绣衣：华美的官服。朝天：朝见天子。北人：北方人。南国：南方。金鞭：金饰的马鞭，指代骑马远行的人。

这首词写送别场景。上片写歌筵上离恨弥漫，清唱伴着高弦，别后千里，不知何年再见。下片写友人衣着鲜亮、骑马朝天，而北人欢笑、南国悲凉，以迎送金鞭作结，对比中见出离别之痛与身世之感。