xiǎo rì dāng lián, shuì hén yóu zhàn xiāng sāi. qīng yíng xiào yǐ luán tái. yùn cán hóng, yún sù cuì, mǎn jìng huā kāi. jiāo chán bìn pàn, chā yī zhī, dàn ruǐ shū méi. měi dào chūn shēn, duō chóu ráo hèn, zhuāng chéng lǎn xià xiāng jiē. yì zhōng rén, cóng bié hòu, yíng xì qíng huái. liáng chén hǎo jǐng, xiāng sī zì, huàn bù guī lái.

晓日：早晨的太阳。当帘：照在帘幕上。睡痕：睡后脸上留下的印痕。香腮：带有香气的面颊。鸾台：妆台的美称。晕残红：脸上残留的红晕。匀宿翠：均匀地涂抹隔夜的翠色眉黛。满镜花开：镜中映出如花容颜。娇蝉鬓：鬓发薄如蝉翼。淡蕊疏梅：淡雅的花蕊、稀疏的梅花。春深：春末。多愁饶恨：愁多恨多。妆成：梳妆完毕。香阶：台阶的美称。意中人：心中爱慕的人。萦系：牵挂。良辰好景：美好的时光与景色。相思字：表达相思的文字。

此词写女子春日相思。上片以晨起梳妆为线，描摹其娇美容貌与闲雅情态；下片转写春深愁恨，因离别而懒于妆饰、情怀萦系，末句以“唤不归来”点出相思无望，语淡情深，婉约动人。