lù huá gāo, fēng xìn yuǎn. sù zuì huà lián dī juǎn. shū xǐ juàn, yě yóu yōng. lǜ chuāng chūn shuì nóng. cǎi tiáo qīng, jīn lǚ zhòng. zuó rì xiǎo qiáo xiāng sòng. fāng cǎo hèn, luò huā chóu. qù nián tóng yǐ lóu.

露华：露水。风信：风的信息，指春风。宿醉：隔夜未消的酒醉。画帘：有彩饰的帘子。冶游：外出游玩。慵：懒。彩条：彩色丝带。金缕：金线。芳草恨：因芳草而生的离恨。落花愁：因落花而生的愁绪。

上片写春睡初醒的慵懒，露重风远，宿醉未消，帘幕低垂，梳洗与出游都提不起兴致。下片由眼前彩条金缕转入回忆，昨日小桥送别，芳草落花牵动愁恨，末句点出去年同倚楼，今昔对照，含蓄写出相思与怅惘。