chǔ nǚ yāo zhī yuè nǚ sāi. fěn yuán shuāng ruǐ jì zhōng kāi. zhū xián qǔ yuàn chóu chūn jìn, lù jiǔ bēi hán jì yè lái. xīn zhì guǒ, jiù fēn chāi. yě yóu yīn xìn gé zhāng tái. huā jiān jǐn zì kōng pín jì, yuè dǐ jīn ān jìng wèi huí.

楚女：泛指南国女子。越女：泛指越地女子。腮：脸颊。粉圆双蕊：形容女子面颊如粉团，发髻上双花如蕊。髻：发髻。朱弦：红色琴弦，代指琴。渌酒：清酒。掷果：用潘岳掷果典故，指女子受男子爱慕。分钗：分钗赠别，指离别。冶游：野游，多指狎妓游乐。章台：汉代长安街名，后指游乐之地。锦字：用苏蕙织锦回文诗典故，指书信。金鞍：华贵的马鞍，代指骑马男子。

此词写女子春日相思。上片以楚女越女之貌起笔，写其妆饰之美，再以琴怨酒寒点出春尽夜来的愁绪。下片用掷果、分钗典故写昔日情事，而今冶游音信隔绝。结尾花间锦字频寄而月底金鞍未回，以对比收束，突出等待之深与失望之重。全词辞藻华美，情感含蓄。