lán yǐng fú chūn ， yún róng gé yǔ ， chéng hóng bì zhǎn bō lí 。 gāo dī lóu guàn ， chuāng hù wǔ lián yī 。 bié yǒu qīng yíng shuǐ miàn ， qīng ōu qǐ 、 zhōu yè rú fēi 。 shā dī shàng ， chuí biān xìn mǎ ， liǔ zhòng lǜ jiāo zhī 。 jiàn cán hóng dào yǐng ， jīn bō liàn yàn ， xián guǎn cuī guī 。 kàn piāo xiāng chén fěn ， mǎn lù fú xié 。 bù jìn hú biān fēng yuè ， gū shān xià 、 yuán niǎo xū zhī 。 dōng fēng lǐ 、 nián nián cǐ shuǐ ， zhù jìn shì hé fēi 。

岚影浮春：山间雾气映着春色。岚，山间雾气。云容阁雨：云气含雨未落。阁，同“搁”，停留。澄泓碧展玻璃：清澈深碧的水面像展开的玻璃。澄泓，清澈深广。楼观：楼阁。舞涟漪：窗户倒影在水中随波舞动。清讴：清亮的歌声。舟叶：像树叶一样的小船。垂鞭信马：垂下马鞭，任马缓行。信，任凭。柳重：柳枝繁密。残红：落花。金波潋滟：水波映着金光闪动。弦管催归：音乐声催人归去。飘香陈粉：飘散着脂粉香气。陈粉，存疑。扶携：互相搀扶。风月：清风明月，指美景。孤山：在杭州西湖边。猿鸟须知：猿鸟应当知道。是和非：是非得失。

此词写春日西湖游赏。上片以岚影、云雨、碧水、楼观、舟歌、沙堤、垂柳等意象，铺展明丽春景与游春之乐；下片转写残红、金波、弦管、香粉、游人扶携，暗含归意与人生感慨。结句“贮尽是和非”将湖水与世情相映，于清丽中见旷达，含蓄有味。