jì hé fēng ， dí miàn qià mài qiū ， yīng dào zhe chūn yī 。 dù xiǎo xī yún shī ， rì liú chén jiǎo ， lù huàng zhū sī 。 tiáo yì shòu fēng chú yàn ， ruò bù jiě zhēng ní 。 chèn láng gān jǐn yuàn ， zhú wài qiáng wēi 。 lì jiǔ lán gān píng nuǎn ， kàn xíng yú chuī mò ， bō yùn píng chí 。 xiǎn hén bān chǔ shí ， jiàn yǔ shú méi shí 。 bàng duǎn lí 、 chéng tuán fěn dié ， lüè yě huā 、 xiāng zhú □ gāo dī 。 wàng yán chù ， huī xián zhà fú ， liú shuǐ xiān zhī 。

芰荷：菱叶与荷叶。涤面：洗脸，形容风吹面。麦秋：麦子成熟的季节，农历四月。倒着春衣：反穿春衣，指天气忽暖。晓溪：清晨的溪水。尘脚：尘土飞扬的痕迹。滉：晃荡，闪烁。调翼：扇动翅膀。雏燕：幼燕。争泥：燕子衔泥筑巢。琅玕：美石或竹的美称，此处指竹。锦院：华美的庭院。阑干：栏杆。行鱼：游动的鱼。吹沫：鱼吐泡泡。波晕：水波纹。藓痕：苔藓痕迹。础石：柱下石墩。熟梅时：梅子黄熟时节，指初夏。短篱：矮篱笆。粉蝶：蝴蝶。掠：轻轻擦过。□：原文缺字，存疑。忘言：心领神会，无须言语。徽弦：琴弦。乍拂：忽然弹拨。流水先知：用伯牙鼓琴、钟子期知音典故，指琴声如流水，知音先懂。

此词写初夏闲适之情。上片以芰荷风、麦秋、雏燕、蔷薇等意象，勾勒出清新明丽的庭院风光；下片凭栏观鱼、苔石梅雨、粉蝶野花，动静相宜。结尾以琴声流水收束，暗含知音之叹，意境悠远。全词笔触细腻，色彩清丽，于闲适中透出淡淡哲思。