diào yú chuán shàng xiè sān láng. shuāng bìn yǐ cāng cāng. suō yī wèi bì qīng guì, bù kěn huàn jīn zhāng. tīng cǎo pàn, pǔ huā páng. jìng míng láng. zì lái hǎo gè, yú fù jiā fēng, yī piàn xiāo xiāng.

谢三郎：指隐者或渔父，具体所指存疑。苍苍：灰白色，形容鬓发花白。蓑衣：用草或棕制成的雨衣。清贵：清高尊贵。金章：金印，代指高官显爵。汀：水边平地。浦：水边。鸣榔：敲击船舷或木榔，用以惊鱼入网。渔父家风：渔翁的作风、情趣。潇湘：潇水与湘水，泛指湖南一带的山水，常指隐逸之地。

此词写渔父隐逸生活。上片以谢三郎自况，双鬓已白，身披蓑衣，虽未必清贵，却不愿换取金章，表现淡泊名利。下片写汀草浦花间静鸣榔，自得其乐，末赞渔父家风如一片潇湘，意境清远。全词语言质朴，寄寓对自由隐逸的向往。