xiān tái chū jiàn wǔ chéng lóu, fēng wù qī qī sù yǔ shōu. shān sè yáo lián qín shù wǎn, zhēn shēng jìn bào hàn gōng qiū. shū sōng yǐng luò kōng tán jìng, xì cǎo xiāng xián xiǎo dòng yōu. hé yòng bié xún fāng wài qù, rén jiān yì zì yǒu dān qiū.

仙台：指仙游观所在的台观。五城楼：传说中神仙居所五城十二楼，这里指道观楼阁。风物：景物。凄凄：清冷的样子。宿雨：隔夜的雨。收：停止。秦树：秦地的树木，泛指长安一带。砧声：捣衣声。汉宫：汉代的宫殿，借指唐代宫苑。疏松：稀疏的松树。空坛：空寂的祭坛。闲：安静。方外：世俗之外，指神仙世界。丹丘：传说中神仙居住的地方，昼夜长明。

此诗写游仙游观所见。首联点明地点与雨后清冷之景。颔联以山色、砧声勾连秦树汉宫，时空悠远。颈联写松影、草香、空坛、小洞，幽静闲适。尾联议论，不必远求方外，人间自有仙境，表达对道观清幽之境的赞美与留恋。