yóu sī yù duò hái chóng shàng. chūn cán rì yǒng rén xiāng wàng. huā gòng yàn zhēng fēi. qīng méi xì yǔ zhī. lí chóu zhōng wèi jiě. wàng le yī qián zài. nǐ dài bù xún sī. gāng mián mèng jiàn yī.

游丝：蜘蛛等昆虫所吐的丝，飘荡在空中。欲堕还重上：想要落下却又重新飘起。春残：春天将尽。日永：白天漫长。相望：互相盼望。花共燕争飞：落花与燕子争相飞舞。青梅：未成熟的梅子。细雨枝：细雨洒在枝头。离愁：离别之愁。终未解：始终无法排解。忘了依前在：想忘记却依然像从前一样存在。拟待：打算。寻思：思念、想。刚眠：刚入睡。伊：他/她，指思念的人。

这首词写暮春时节女子对离人的思念。上片以游丝、残春、花燕、青梅细雨等意象，渲染缠绵悱恻的氛围；下片直抒离愁难解，想忘难忘，刚入睡又梦见对方，层层递进，将相思之苦写得细腻真切。