xiāo sǎ tài hú àn ， dàn zhù dòng tíng shān 。 yú lóng yǐn chù ， yān wù shēn suǒ miǎo mí jiān 。 fāng niàn táo zhū zhāng hàn ， hū yǒu piān zhōu jí jiǎng ， piē làng zài lú huán 。 luò rì bào fēng yǔ ， guī lù rào tīng wān 。 zhàng fū zhì ， dāng jǐng shèng ， chǐ shū xián 。 zhuàng nián hé shì qiáo cuì ， huá fà gǎi zhū yán 。 nǐ jiè hán tán chuí diào ， yòu kǒng ōu niǎo xiāng cāi ， bù kěn bàng qīng lún 。 cì zhào chuān lú dí ， wú yǔ kàn bō lán 。

潇洒：形容太湖岸景色清朗开阔。淡伫：静静地立着。洞庭山：太湖中的山。鱼龙隐处：鱼龙潜藏的地方。渺弥：水面广阔辽远。陶朱：范蠡，助越灭吴后泛舟太湖经商致富，号陶朱公。张翰：西晋人，因思念家乡莼羹鲈脍而辞官归乡。扁舟：小船。撇浪：破浪。鲈：鲈鱼。汀湾：水边弯曲处。丈夫志：大丈夫的志向。景盛：壮盛之年。耻疏闲：以疏懒闲散为耻。憔悴：困顿失意的样子。华发：白发。改朱颜：红润的面容改变，指衰老。拟：打算。寒潭：清冷的潭水。鸥鸟相猜：用鸥鹭忘机典故，指人若有机心，鸥鸟便不肯亲近。青纶：青色的钓丝。刺棹：撑船。芦荻：芦苇。

上片写太湖秋景，由静景转入归舟，借范蠡、张翰典故寄寓归隐之思。下片直抒壮年憔悴之慨，欲借垂钓排遣，又恐机心未泯，鸥鸟见猜，末以无语看波澜收束，含蓄深沉。全词将写景、用典、抒情融为一体，表达了词人仕途失意后欲隐难隐的复杂心境。