jiāng nán liǔ, yān suì fú rén qīng. chóu dài kōng cháng miáo bù sì, wǔ yāo suī shòu xué nán chéng. tiān yì yǔ fēng qíng. pān zhé chù, lí hèn jǐ shí píng. yǐ zòng róu tiáo yíng kè zhào, gèng fēi kuáng xù pū qí tíng. sān yuè luàn yīng shēng.

烟穗：烟雾笼罩的柳穗。愁黛：含愁的眉黛，指女子皱眉。舞腰：舞女的细腰。与：给予。风情：风姿情态。攀折：折柳赠别。纵：放任。柔条：柔软的柳枝。萦：缠绕。客棹：客船。狂絮：纷飞的柳絮。旗亭：酒楼。

此词咏江南柳，上片以柳拟人，写柳枝轻盈、柳叶如愁眉、柳条如舞腰，感叹天意赋予其风情。下片写折柳送别，离恨难平，柳条萦船、柳絮扑亭，末句以莺声作结，渲染三月江南的离愁与春色。