kě kān dù liǔ xiū huā, xià chuáng dōu lǎn, biàn shòu yě jiào chūn zhī dào.

可堪：怎能忍受。妒柳羞花：因柳、花而心生妒忌与羞愧，形容女子见春景而自伤。下床都懒：连下床都懒得动，极言情绪低落。便瘦也教春知道：即使消瘦了，也要让春天知道。

此词句写女子春愁。见柳绿花红反生妒羞，懒于下床，写出孤寂慵懒之态。末句以瘦告知春，将无形相思化为可感形象，含蓄而深婉。