jiāng nán liǔ, huā liǔ liǎng xiāng róu. huā piàn luò shí zhān jiǔ zhǎn, liǔ tiáo dī chù fú rén tóu. gè zì shì fēng liú. jiāng nán yuè, rú jìng fù rú gōu. sì jìng bù qīn hóng fěn miàn, sì gōu bù guà huà lián tóu. cháng shì zhào lí chóu.

望江南：词牌名。忆江南：题目。欧阳修：北宋文学家。江南柳：江南的柳树。花柳：花和柳。两相柔：互相映衬，显得柔美。花片：花瓣。粘酒盏：粘在酒杯上。柳条低处：柳枝低垂的地方。拂人头：轻轻擦过人的头。各自是风流：各有各的美好风韵。江南月：江南的月亮。如镜复如钩：有时像镜子，有时像钩子。似镜不侵红粉面：像镜子却不能照见女子涂粉的脸。红粉面：指女子美丽的脸。似钩不挂画帘头：像钩子却不能挂在画帘上。画帘：有彩绘的帘子。长是：总是。照离愁：照着离别之人的愁绪。

这首词写江南柳与江南月。上片写柳，花柳柔美，花瓣落杯、柳条拂人，各有风流。下片写月，月如镜如钩，却不能照粉面、挂帘头，只照离愁。全词借柳月抒写离别相思，语言清丽，意境婉约。