bàn fú shuāng xiāo qīn shǒu jiǎn. xiāng rǎn qīng é hé lèi juǎn. huà shí héng jiē mèi xiá cháng, yìn chù shuāng zhān chóu dài qiǎn. dāng shí fù wǒ qíng hé xiàn. yù shǐ zhuāng hén cháng zài yǎn. yī huí yì zhe yī niān kàn, biàn sì huā qián chóng jiàn miàn.

半辐：半幅，指丝织品的宽度。霜绡：洁白如霜的薄绢。青蛾：青黛画的蛾眉，代指女子。和泪卷：带着泪水卷起。横接：横向连接。媚霞：妩媚的云霞，形容眉色。印处：指印染之处。愁黛：含愁的眉黛。何限：无限。妆痕：化妆的痕迹。拈：用手指取。

此词咏女子亲手剪制的霜绡，上片写制作时泪染香绡、画眉印黛，下片写赠物情深，愿妆痕长在眼前，每回忆拈看便如花前重见。全词以物寄情，细腻婉转，表达对往昔情事的深切怀念。