yàn yě fēng qíng tiān yǔ cuò. qīng shòu jī fū bīng xuě dù. bǎi nián xīn shì yī xiāo tóng, chóu tīng jī shēng chuāng wài dù. xìn zǔ qīng qín yún yǔ mù. hǎi yuè kōng jīng rén liǎng chù. qiáng jiāng lí hèn yǐ jiāng lóu, jiāng shuǐ bù néng liú hèn qù.

艳冶：艳丽妖娆。风情：风韵情态。天与措：上天赋予安排。清瘦：清秀瘦削。冰雪妒：连冰雪也嫉妒其洁白。百年心事：一生的心愿。一宵同：一夜相聚。愁听：愁苦地听着。鸡声：报晓鸡鸣。窗外度：从窗外传来。信阻：音信阻隔。青禽：青鸟，代指信使。云雨暮：暮色中云雨迷蒙。海月：海上明月。空惊：徒然惊心。人两处：两人分隔两地。强将：勉强带着。离恨：离别之恨。倚江楼：倚靠江边高楼。江水不能流恨去：江水无法把离恨冲走。

上片写女子艳丽清瘦，一夜相聚却愁听鸡鸣，欢短愁长。下片写音信阻隔、两地相思，海月徒然惊心。结尾以江水不能流恨，化抽象为具体，突出离恨之深重难消。全词婉约细腻，情致缠绵。