xīn zhèng chū pò ， sān wǔ yín chán mǎn 。 xiān shǒu rǎn xiāng luó ， jiǎn hóng lián 、 mǎn chéng kāi biàn 。 lóu tái shàng xià ， gē guǎn yè chūn fēng ， jià xiāng lún ， tíng bǎo mǎ ， zhǐ dài jīn wū wǎn 。 dì chéng jīn yè ， luó qǐ shuí wèi bàn 。 yīng bǔ zǐ gū shén ， wèn guī qī 、 xiāng sī wàng duàn 。 tiān yá qíng xù ， duì jiǔ qiě kāi yán ， chūn xiāo duǎn 。 chūn hán qiǎn 。 mò dài jīn bēi nuǎn 。

新正：农历新年正月。三五：指正月十五，元宵节。银蟾：月亮。纤手：纤细的手，指女子。香罗：带有香气的丝织品。红莲：指莲花灯。歌管：歌声和管乐声。咽：形容乐声低沉呜咽。香轮：装饰华美的车轮，指车。宝马：骏马。金乌：太阳，传说日中有三足乌。帝城：京城。罗绮：绫罗绸缎，指穿着华美的人。卜：占卜。紫姑神：传说中掌管占卜的女神，元宵节有迎紫姑问吉凶的习俗。望断：望到尽头，形容盼望殷切。天涯：天边，指极远的地方。情绪：心情。开颜：露出笑容。金杯：酒杯的美称。

这首词写元宵节京城的热闹与个人的相思。上片描绘新正十五月圆、女子剪莲灯、满城歌舞车马的盛况，以‘只待金乌晚’点出对夜晚的期待。下片转写帝城今夜谁与为伴，借卜紫姑问归期，抒发天涯相思之情，末以对酒开颜、莫待杯暖作结，于欢景中见愁情，含蓄深婉。