jiǔ yuè chóng yáng hái yòu dào. dōng lí jú fàng jīn qián xiǎo. yuè xià fēng qián chóu bù shǎo. shuí yǔ xiào. wú niáng dǎo liàn yāo zhī niǎo. gǎo yè bàn xuān yōng gèng sǎo. píng lán qǐ shì xián lín tiào. yù xiàng nán yún xīn yàn dào. xiū cǎo cǎo. lái shí mì qǔ yī xiāo hào.

重阳：农历九月初九，传统节日。东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”，指种菊之处。金钱小：形容菊花初开，小如金钱。吴娘：吴地女子。捣练：捣洗丝绢，古代制衣工序。袅：柔美摇曳。槁叶：枯叶。半轩：半廊，半窗。慵：懒。凭阑：倚靠栏杆。临眺：登高远望。南云：南飞的云，借指南方。新雁：初飞的大雁。道：说，传话。草草：草率，马虎。伊：他，她。消耗：消息，音信。

上片写重阳菊开、月下风前之愁，以吴娘捣练笑语反衬孤寂。下片写枯叶懒扫、凭栏非为闲望，欲托新雁传语，叮嘱莫草率，盼得伊人消息。全词借节令景物抒相思，语淡情深，婉转含蓄。