nán yàn yī xī huí cè zhèn. xuě jì qiáng yīn, biàn jué lán yá nèn. zhōng yè mèng yú xiāo jiǔ kùn. lú xiāng juǎn suì dēng shēng yùn. jí jǐng liú nián dōu yī shùn. wǎng shì qián huān, wèi miǎn yíng fāng cùn. là hòu huā qī zhī jiàn jìn. dōng fēng yǐ zuò hán méi xìn.

南雁：向南飞的大雁。依稀：隐约。侧阵：斜飞的雁阵。雪霁：雪停天晴。墙阴：墙的背阴处。兰芽：兰草的嫩芽。中夜：半夜。梦馀：梦醒之后。酒困：酒后困倦。炉香卷穗：香炉中的烟缕盘旋如穗。灯生晕：灯光周围出现光晕。急景：急促的时光。流年：流逝的岁月。一瞬：转眼之间。萦：缠绕。芳寸：芳心，指内心。腊后：腊月之后。花期：花开时节。东风：春风。寒梅信：寒梅开放带来的春讯。

上片写冬末春初夜景：雁阵南归、雪霁兰芽、梦醒酒困、炉香灯晕，细腻清幽。下片抒怀：感叹时光飞逝，往事萦心，但腊后花期渐近，东风已报梅信，于惆怅中透出希望。全词情景交融，语言婉丽。