lián mù dōng fēng hán liào qiào. xuě lǐ xiāng méi, xiān bào chūn lái zǎo. hóng là zhī tóu shuāng yàn xiǎo. jīn dāo jiǎn cǎi chéng xiān qiǎo. xuán nuǎn jīn lú xūn huì zǎo. jiǔ rù héng bō, kùn bù jīn fán nǎo. xiù bèi wǔ gēng chūn shuì hǎo. luó wéi bù jué shā chuāng xiǎo.

帘幕：窗帘和帷幕。东风：春风。料峭：形容微寒。雪里香梅：雪中飘香的梅花。先报春来早：梅花最先报告春天来得早。红蜡枝头：红蜡烛装饰的枝头。双燕小：一对小燕子。金刀剪彩：用金剪刀剪彩绸。呈纤巧：呈现精巧。旋暖：随即温暖。金炉：金属香炉。薰：熏香。蕙藻：香草。酒入横波：酒意涌上眼波。横波：形容眼神流动。困不禁烦恼：困倦忍不住烦恼。绣被：绣花被子。五更：天将亮时。罗帏：丝罗帐幕。不觉：不知不觉。纱窗晓：纱窗透出晨光。

这首词写早春闺中生活。上片以东风微寒、雪梅报春、红蜡双燕、金刀剪彩等意象，勾勒出早春的生机与女子的精巧手艺。下片转写室内，香炉暖意、酒困烦恼、春睡五更、纱窗透晓，细腻表现女子慵懒闲愁。全词语言婉丽，情景交融，体现欧阳修词风。